-
1 отменять налоги
1. abolish taxсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. abolish taxes -
2 отменять
1. abate2. annihilate3. defeat4. rescind5. vacate6. abrogable7. abrogated8. back out9. call off10. cancel11. cancelled12. cancelling13. disaffirm14. disestablish15. overrule16. revoked17. revoking18. undid19. undo20. undone21. abolish; cancel; countermandотменять налоги; упразднять налоги — abolish taxes
22. abrogate23. annul24. countermand25. recallотменять; отзывать — call off
26. repeal27. reverse28. revokeСинонимический ряд:упразднять (глаг.) аннулировать; упразднять -
3 отменить налог
«налог на загрязнение» — pollution tax
-
4 упразднять налоги
Русско-английский большой базовый словарь > упразднять налоги
-
5 отменить акциз
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отменить акциз
-
6 отменять налог
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отменять налог
-
7 отменять пошлину
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отменять пошлину
-
8 отменить налог
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > отменить налог
-
9 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
10 отменить
1. overrule2. abolish; cancel; countermand3. abrogate4. annul5. countermand6. recall7. repeal8. reverse9. revokeСинонимический ряд:упразднить (глаг.) аннулировать; упразднить -
11 пошлина
сущ.dues; duty; tax; tollаннулировать (патентную) пошлину — to abolish (annul, cancel) a (patent) fee
взимать пошлину — to collect (exact, levy) a duty (a tax); toll
облагать пошлиной — to impose a duty (a tax) (on); tax
очищать от пошлины — ( на таможне) to clear
платить (оплачивать) пошлину — to pay dues (a duty, tax)
не облагаемый пошлиной — duty-free; exempt from a duty (from a tax); free of duty; tax-free; toll-free
не оплаченный пошлиной — ( о товаре) bonded; in bond
облагаемый пошлиной — dutiable; liable (subject) to a duty (to a tax); tollable
товары, не облагаемые пошлиной — duty-free (tax-free) goods; free goods
- пошлина за проведение экспертизытовары, облагаемые пошлиной — dutiable goods
- пошлины и налоги
- пошлины и сборы
- ввозная пошлина
- вывозная пошлина
- государственная пошлина
- импортная пошлина
- лицензионная пошлина
- льготная пошлина
- наследственная пошлина
- нотариальная пошлина
- патентная пошлина
- портовая пошлина
- регистрационная пошлина
- специфическая пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина
- экспортная пошлина -
12 отменить пошлину
тариф, налог) abolish a duty, abolish a taxРусско-Английский новый экономический словарь > отменить пошлину
-
13 отменить тариф
1. abolish a tariff2. abolish tariff -
14 отменить налог
1) General subject: repeal a tax2) Economy: abolish a tax (ликвидировать) -
15 ликвидировать налог
Economy: abolish a taxУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать налог
-
16 отменять налог
Economy: abolish a tax -
17 отменить налог
to abolish a tax
См. также в других словарях:
abolish — a‧bol‧ish [əˈbɒlɪʆ ǁ əˈbɑː ] verb [transitive] LAW to officially end a law, a system for doing something, an organization etc, especially one that has existed for a long time: • Inheritance tax in Bulgaria was abolished in 2005. abolition noun… … Financial and business terms
abolish — abolish, annihilate, extinguish, abate share the meaning to make nonexistent. Abolish seldom refers to purely physical objects but rather to such things as are the outgrowth of law, custom, human conception, or the conditions of human existence… … New Dictionary of Synonyms
abolish — abol·ish vt: to end the observance or effect of: annul Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. abolish … Law dictionary
abolish — verb ADVERB ▪ altogether (esp. BrE), completely, entirely, totally ▪ Some say the tax should be abolished entirely. ▪ virtually ▪ largely … Collocations dictionary
tax — ▪ I. tax tax 1 [tæks] noun [countable, uncountable] TAX an amount of money that you must pay to the government according to your income, property, goods etc, that is used to pay for public services: • The President said he would cut taxes for… … Financial and business terms
tax — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ direct, indirect ▪ flat ▪ basic rate, higher rate (both BrE) … Collocations dictionary
abolish — 01. The death penalty was [abolished] in this country about 50 years ago. 02. Hitting children as punishment for bad behavior was [abolished] in schools when I was a child. 03. The government has passed a law [abolishing] prayer in public schools … Grammatical examples in English
tax — I UK [tæks] / US noun [countable/uncountable] Word forms tax : singular tax plural taxes *** an amount of money that you have to pay to the government that it uses to provide public services and pay for government institutions. There are several… … English dictionary
abolish */*/ — UK [əˈbɒlɪʃ] / US [əˈbɑlɪʃ] verb [transitive] Word forms abolish : present tense I/you/we/they abolish he/she/it abolishes present participle abolishing past tense abolished past participle abolished to officially get rid of a law, system,… … English dictionary
abolish — a|bol|ish [ ə balıʃ ] verb transitive * to officially get rid of a law, system, practice, etc.: Congress should abolish the estate tax … Usage of the words and phrases in modern English
abolish — verb the governor never fulfilled his promise to abolish the state income tax Syn: put an end to, get rid of, scrap, end, stop, terminate, ax, eradicate, eliminate, exterminate, destroy, annihilate, stamp out, obliterate, wipe out, extinguish,… … Thesaurus of popular words